Descrição da ferramenta: Medium Rare Subtitle é uma extensão que transforma a experiência de assistir vídeos no YouTube, borrando legendas para incentivar o aprendizado auditivo e usando IA para traduções contextuais apenas quando necessário.
Atributos:
🎯 Foco no Aprendizado Auditivo: Incentiva a compreensão oral ao esconder legendas, promovendo maior atenção ao áudio.
🤖 IA para Traduções Contextuais: Utiliza inteligência artificial para fornecer traduções precisas somente quando solicitadas.
🔒 Legendas Borradas: Oculta as legendas padrão, dificultando a leitura e estimulando o uso do ouvido.
⚙️ Configuração Personalizável: Permite ajustar o nível de borramento e ativar recursos conforme preferência do usuário.
🌐 Compatibilidade com YouTube: Funciona diretamente na plataforma, integrando-se facilmente à experiência de visualização.
Exemplos de uso:
🎥 Assistir vídeos em idiomas estrangeiros: Melhora a compreensão auditiva sem depender das legendas visuais.
🧠 Treinamento de audição em línguas: Desenvolve habilidades auditivas ao limitar o suporte visual durante o vídeo.
💡 Sessões de estudo com foco na escuta: Estimula o entendimento oral ao remover distrações das legendas.
🔍 Acesso a traduções pontuais via IA: Obtém traduções rápidas apenas quando realmente necessário, sem interromper a imersão.
📚 Aprimoramento do vocabulário em línguas estrangeiras: Usa o áudio como principal fonte de aprendizado, reforçando palavras e frases pelo ouvido.